Произход на името „Belly Dance“

Името „belly dance“ (в превод – „танц на корема“) произлиза от френския термин “Danse du ventre”. За първи път този израз е използван на английски от Сол Блум по време на Световния панаир в Чикаго през 1893 г..

„Кьочек“ – неуместно наименование

Всеки елемент от ориенталския танц носи определено значение. Кръговите и вълнообразни движения на ханша, торса и ръцете не са просто красиви – те символизират живота, безкрайността, потока на енергия. Не случайно танцът се свързва с почитта към Богинята-майка – архетип на творящата, даваща и закриляща сила.

СИТА – дефиниция на танца

Изследователката Андреа Дигън (Andrea Deagon) предлага термина СИТА – Солов Импровизиран Танц с Артикулация на торса, като по-точно описание на ориенталския танц. Въпреки това, тази дефиниция също не обхваща напълно съвременните практики, тъй като днес има както хореографирани, така и групови изпълнения.

Raqs Sharqi – „Източни танци“

Ориенталските танци са познати още като Raqs Sharqi (Ракс Шарки), което на арабски означава „източни танци“. Използва се множествено число, защото включват множество стилове и регионални разновидности, като: